《贵州清水江流域明清土司契约文书》是了解明清苗族、侗族等少数民族的历史、经济、法制、语言等方面的珍贵材料。但由于契约文书多用俗字、书写潦草等原因,整理者在字词释读方面,尚存有一些误识误校之处。结合契约文书的内容及固定句式,对"■""怌""■""各"等字词进行深入考辨,并对"出断卖"的句读加以解读。
《贵州清水江流域明清土司契约文书》是了解明清苗族、侗族等少数民族的历史、经济、法制、语言等方面的珍贵材料。但由于契约文书多用俗字、书写潦草等原因,整理者在字词释读方面,尚存有一些误识误校之处。结合契约文书的内容及固定句式,对"■""怌""■""各"等字词进行深入考辨,并对"出断卖"的句读加以解读。